Hannah a douze ans. Cette année, pour ses vacances, elle s’embarque direction l’Irlande avec ses grands-parents et son petit frère, Hugo, un monsieur je-sais-tout qui ne se gêne pas pour rapporter dès que l’occasion se présente. Pour patienter le temps...