Une fois n’est pas coutume, le commissaire Guillaume Suitaume a pris des vacances. Enfin, il y a un peu été forcé: sa soeur Colchique l’a entraîné dans une escapade en Bretagne, histoire de changer les idées à Charlotte-Axelle sa nièce d’humeur encore...