11 mars 2018

L'appel sauvage - Jack London

Hymne ambigu à la vie sauvage, ce roman était déjà passé entre mes mains il y a quelques années et la traduction ne m’avait pas emballée. Mais lorsque j’ai vu Audiolib me proposer cette nouvelle traduction, je me suis dit que ça valait le détour. Et j’ai été bien plus emballée. Moins alambiquée, plus brute, plus poétique aussi, j’ai redécouvert l’histoire de Buck, ce gros chien de famille volé, vendu, victime de l’attrait irrationnel de l’homme pour l’or des contrées sauvages. Battu, maté, humilié, il devient un outil au service de... [Lire la suite]
Posté par Melusine1701 à 17:06 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

24 octobre 2013

L’appel de la forêt - Jack London

Buck est un jeune chien qui vit tranquillement chez le juge Miller, en bon chien de famille. Son univers: les promenades, les enfants qui jouent. Tout bascule lorsque le jardinier de la maison, n’ayant plus rien pour éponger ses dettes, l’emmène pour le vendre. En effet, en cette époque de ruée vers l’or, les chiens endurants sont prisés. Buck découvre alors la dure vie de meute. Le froid. La fatigue. La faim. L’effort permanent. Et surtout, la lutte pour être le meilleur, pour être le chien indispensable qu’on n’abandonnera pas dans... [Lire la suite]
Posté par Melusine1701 à 07:59 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,