27 juin 2014

La civilisation, ma mère! - Driss Chraïbi

Dans le Maroc des années 1930, deux frères évoquent leur mère. Eux vont à l’école, savent lire. Elle, c’est tout autre chose. Alors lorsqu’on lui amène une cuisinière électrique, un fer à repasser, ou un poste de radio, la révolution n’est pas qu’un simple mot: c’est tout son monde qui est renversé. Elle discute volontiers avec le monsieur de la télévision, et s’insurge au téléphone quand l’opératrice ne connait pas sa cousine à qui elle veut parler. Et si elle ne voit pas bien comment faire fonctionner les objets modernes qu’ils lui... [Lire la suite]

02 janvier 2013

Les émigrés - Elen Brig Koridwen

Eugène a quitté sa Charente natale pour aller combattre avec le 1er Etranger au Maroc Oriental. Nous sommes en 1913, et cette prise de contact avec la terre marocaine ne présage pas le coup de foudre qui s’en suivra. Lorsqu’Eugène, rentré en Charente, annonce son intention de partir s’y installer avec sa toute jeune épouse Aline, la décision ne fait pas vraiment l’unanimité. Mais Eugène est sûr de lui: le Maroc sera son avenir, et Aline a l’esprit aventureux et le caractère sauvage. Les voici arpentant le pays, vendant leurs cuirs et... [Lire la suite]
Posté par Melusine1701 à 06:34 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
19 septembre 2012

Une année chez les Français - Fouad Laroui

Le petit Mehdi, dix ans, quitte son petit village du fin fond du Maroc pour aller étudier au prestigieux lycée Lyautey, le lycée français de Casablanca. Grâce à ses nombreuses lectures et son application, il a réussit à obtenir une bourse. Mais en cette année 1969, difficile de s’y retrouver entre ce qui est marocain et ce qui est français. Car si Mehdi comprend peu l’Arabe, il ne parle que le Français qu’il a appris dans ses livres. Mehdi ne comprend pas très bien pourquoi son oncle l’a laissé au lycée en compagnie de deux dindons... [Lire la suite]
Posté par Melusine1701 à 06:05 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,