Maya a dix-neuf ans et c’est déjà un personnage hors du commun, ne serait-ce que par ses couleurs de cheveux improbables et son passé tumultueux. Sa grand-mère Nini l’emmène d’ailleurs loin. Le bout du monde: le Chili, là où elle-même a passé son enfance....